- spare
- 1. n1) запасна частина (машини тощо)2) запасна шина3) спорт. запасний гравець4) запас; резерв5) запасна кімната; запасне приміщення2. adj1) запасний; додатковий; резервний
spare hand — різноробочий
spare parts — запасні частини
2) зайвий; вільнийspare room — вільна кімната; кімната для гостей
spare time — вільний час
3) скромний, убогий; поміркований4) худий, тонкий, худорлявий, виснаженийspare frame — сухорлява статура
ever spare ever bare — голий як бубон
3. v1) щадити, берегти; жаліти2) економити; заощаджувати; берегтиto spare neither trouble nor expence — не шкодувати ні зусиль, ні коштів
3) обходитися (без чогось)I have no time to spare today — у мене сьогодні нема вільного часу
4) приділяти (щось комусь); can you spare me a few minutes? — чи можете ви приділити мені кілька хвилин?5) звільняти (від чогось); захищатиto spare oneself — не утрудняти себе
not to spare oneself — не шкодувати своїх зусиль; бути вимогливим до себе
if I am spared — якщо мені судилося ще прожити
spare my life! — не убивай мене!
6) утримуватися (від чогось)you need not spare to ask my help — не соромтеся просити моєї допомоги
enough and to spare — більш ніж достатньо
* * *I n1) запасна частина (машини); запасна шина2) cпopт. запасний гравець3) що-небудь наявне про запас; дублікат; запасний ключ, запасна зміна білизни e т. п.II a1) запасний, резервний; додатковий; зайвий; вільний2) убогий, скромний, поміркований3) строгий4) худий, тонкий; сухорлявийIII v1) берегти, зберігати; заощаджувати, витрачати ощадливо2) обходитися (без чого-небудь)3) приділяти (що-небудь кому-небудь)4) мати в надлишку5) щадити, берегти (від чого-небудь)6) утримуватися (від чого-небудь)
English-Ukrainian dictionary. 2013.